Ille Belle Aare

             

Ille Belle aare-Lata Mangeshkar-Film kali Ghata 1951-Lyricist Shailendra- Music Shankar jaikishan

You might have listened to the song"Angrejimein Kahate Hai Ki, I Love you", by lata in Film Yarana 1981. Lata Mangeshkar had aqqainted us with the various kinds of words in different Indian Languages, with meaning "I Love You". This song in film Kali Ghata also, mentions the word Jilembu", in French language, meaning "I Love You". 

The heroine Bina Roy had played a role of French young girl , who is on visit to India.While acknowledging the Hero's feelings of love towards her, she uses french word "Jilembu", meaning "I also love you". Lata has pronounced this words so naughtily and playfully in the song, bringing a kind of sweetness to the song. Bina Roy, with her angelic face is very playfully innocent in the song. Lata's tender voice, soaked in honey adds to the magic of the song.

Truly, a dreamland of youth, from which nobody would like to come back !!

Lyrics of the song:

इल ले बेली लाई ला
इल ले बेली आ रे
दिन हैं प्यारे-प्यारे
मौ शू शू मौ तेरी
तू मेरा मैं तेरी
ऐसे में तू आ जा रे

उल्फ़त की है ये नशीली हवा
पत्थर का दिल पानी-पानी हुआ
काली घटा ये बल खाती देखो इठलाती
इल ले बेली लाई ला
इल ले बेली आ रे
दिन हैं प्यारे-प्यारे
मौ शू शू मौ तेरी
तू मेरा मैं तेरी
ऐसे में तू आ जा रे

देखा है तुझे कहीं न कहीं
लेकिन कहाँ याद आता नहीं
नैना न जाने पर दिल पहचाने
मेरा दिल पहचाने
इल ले बेली लाई ला
इल ले बेली आ रे
दिन हैं प्यारे-प्यारे
मौ शू शू मौ तेरी
तू मेरा मैं तेरी
ऐसे में तू आ जा रे

मेरे बलम मेरे प्यारे बलम
ज़बाँ पर रहेगा यही हरदम
जलेम्बू
इल ले बेली आ रे
दिन हैं प्यारे-प्यारे
मौ शू शू मौ तेरी
तू मेरा मैं तेरी
ऐसे में तू आ जा रे
ऐसे में तू आ जा

Kali Ghata 1951
SDtarcast: Kishore Sahu, Bina Roy, Asha Mathur.
Lyricist: Shailendra
Music : Shankar Jaikishan
Produced and Directed by Kishore Sahu.
A Hindustan Film Production.