Shyam Dhale Khidki Tale


Sham Dhale Khidki Tale- Chitalkar, Lata Mangeshkar- Film Albela 1951-Lyricist Rajendra Krishna- Music C.Ramchandra.

The song "Sham Dhale Khidki Tale" is the one of the seven songs in which Bhagwan Dada by his unique gyrating style had enhanced the beauty and sweetness of the song. The gorgeous and naught Geeta Bali had also complemented to the general appeal of the song. No wonder then that when one talks about Albela the first song that comes to the mind is this one. In other words, the song has become a signature of film Albela.

However the song was not written originally for this film. It was written for for Film "Ghungroo" under the banner of Filmkar Productions, and whose lead pair was Omprakash and Sumitradevi. The songs for the film were written by Rajendra Krishna and music by C.Ramchandra.

Since Bhagwan proficient in music and related fields, Rajendra Krishna used to show the lyrics of every song to him for his approval. He showed the lyrics of this song to Bhagwan. Bhagwan immediately sensed the inbuilt rhythm in the lyrics and told Rajendra Krishna that Omprakash will not be able to give justice to the song ,since he was not accomplished dancer, although being a good actor. Rajendra Krishna also agreed, and this song ,which was originally written for film "Ghungroo", was taken in Albela. And what a song it turned out to be. Bhagwan and vivacious looking naughty Geeta Bali's dance movements, the tender, sweet voice of Lata and simple but appealing lyrics has made this a best song of the film.


ल: शाम ढले, खिड़की तले
    तुम सीटी बजाना छोड़ दो

चि: घड़ी\-घड़ी खिड़की में खड़ी
    तुम तीर चलाना छोड़ दो

ल: रोज़\-रोज़ तुम मेरी गली में
    चक्कर क्यों हो काटते
    अजी, चक्कर क्यों हो काटते
चि: सच्ची\-सच्ची बात कहूँ मैं
    अजी तुम्हारे वास्ते, तुम्हारे वास्ते
ल: जाओ, जाओ, होश में आओ
    यूँ आना\-जाना छोड़ दो

ल: मुझसे तुम्हें क्या मतलब है
    ये बात ज़रा बतलाओ 
चि: बात फ़कत इतनी सी है
    कि तुम मेरी हो जाओ
    आओ आओ तुम मेरी हो जाओ
ल: ऐसी बातें, अपने दिल में
    ऐ साहिब तुम लाना छोड़ दो 

चि: चार महीने मेहनत की है
    अजी रँग कभी तो लाएगी 
ल: जाओ\-जाओ जी यहाँ तुम्हारी
    दाल कभी गलने न पाएगी
    अजी दाल कभी गलने न पाएगी
चि: दिलवालों, मतवालों पर तुम
     रौब जमाना छोड़ दो
     अजी रौब जमाना छोड़ दो
शाम ढले ...

Albela 1951
Starcast: Bhagwan, Geeta Bali, Murad, Bimla,Dulari, Badriprasad.
Lyrict: Rajendra Krishna
Music: C.Ramchandra.
Written, Produced and Directed by Bhagwan
A Bhagwan Arts Productions

Comments

Popular Posts