Kaha Tak Ham Uthaye Gham

Kaha Tak Ham Uthaye Gham- Lata Mangeshkar-Film Arzoo 1950- Lyricist Majrooh Sultanpuri-music Anil Biswas


Talat Mahmood had only one song in film "Arzoo", released in 1950," Ae Dil Muze Aisi Jagah Le Chal", which gained him popularity first time. Similarly Sudha Malhotra also had one song " Mil Gaye Nain", penned by same Majrooh Sultanpuri. However, this song dod not get get her required popularity. Other than these songs, music of Arzoo was wholly dominated by Lata Mangeshkar. Sample these beautiful solo songs of Lata in this film:
1.Unhe Khokar Unhi Ki.
2.Kaha Tak Ham Uthaye Gham
3.Aakhonse Dur Ja Ke
4.Mera Naram Kalejawa Dol Gaya.
5.Aayee Bahar Jeeya Dole Mera.

All these songs were imense hit. Lata Mangeshkar was a name to reckon with by this time. A new Dawn of Golden Era of film songs has arrived on the horizon. The association of Lata and Anilda was already being established. The coming period would witness, many musical gems the pair would produce.

Lyrics of the Song:


Kahaan tak ham uthaayen gam, Jiyen ab ya ke mar jaaye

Kahaan tak ham uthaayen gam, Jiyen ab ya ke mar jaaye
Are zaalim muqaddar ye bata de, Ham kidhar jaaye

Ham unka naam lekar kaant denge zindagi apni
Ham unka naam lekar kaat denge zindagi apni
Na vo aaye, Magar milne ka phir kar vaada to kidhar jaaye

Papeehe se kaho gaaye na vo, Nagme bahaaron ke
Papeehe se kaho gaaye na vo, Nagme bahaaron ke
Kaho gulshan ujad jaaye, Kaho kaliyaan bikhar jaayen

Are zaalim muqaddar ye bata de, Ham kidhar jaaye
Kahaan tak ham uthaayen gam, Jiyen ab ya ke mar jaaye.

Tormented by the separation with her beloved, Kamini Kaushal , playing the character of Kammo, sings this song on screen. She is totally lost her senses, does not know, where to go or rather whether to live or die, because the very purpose of living has vanished. She curses her destiny for this pathetic dilemma. Even the chirping of Papeeha , the blossoming of flowers gives her immense pain and anguish. She urges papeeha not to sing and flowers not to blossom and enhance her despair. Apt wordings of lovelorn lady with only desolateness within her heart. Truly classic song !!

Arzoo 1950 
Starcast: Dilip Kumar, Kamini Kaushal, Shashikala, Cuckoo, Gope.
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music: Anil Biswas
Directed by Shaheed Latif
Produced by Hiten Choudhary.
Written by Ismat Chugtai.



Comments

Popular Posts